Wishmaster
(с комментариями Туомаса)
Tarja Turunen - vocals
Tuomas Holopainen - Synthesizers
Jukka Nevalainen - Drums & percussions
Emppu Vuorinen - Guitars
Sami Vanska - Bass
1. She Is My Sin
|
Take heed, dear heart Once apart, she can touch nor me nor you Lead astray the gazers To paradise with pleasure haunted by fear A sin for him I am the Fallen To paradise with pleasure haunted by fear A sin for him... Bless me, undress me
|
She Is My Sin рассказывает о грехах, которые есть у каждого человека, и которые каждый пытается спрятать как можно глубже и не обращать на них внимания. |
2. The Kinslayer
|
For whom the gun tolls Some wounds never heal Even the dead cry Need to understand "Facing this unbearable fear like meeting an old
friend" " In this world of a million religions everyone prays
the same way" " Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones" "Drunk with the blood of your victims "Run away with your impeccable kin!" "- Good wombs hath borne bad sons..." 15 candles 4 pink ones -In memory of the Redeemers 20.4.1999
|
Сюжет The Kinslayer базируется на реальных событиях. Это случилось 20 апреля 1999 года в колумбийской средней школе в Колорадо. Двое подростков, Эрик Харрис и Дилан Клеболд пронесли в здание школы несколько самодельных бомб и настоящие винтовки, с твердым намерением убить как можно больше учеников. Как только они в школу, то тут же начали стрелять и закидывать людей бомбами. В итоге Харрис с Клеболдом убили девять мальчиков и четырех девочек, после чего покончили с собой. Как оказалось, этот поступок не был спонтанным. Парни готовились к этому шагу больше года, зная заранее, что убьют себя, как только сделают свое дело. Утром ,20 апреля, перед тем как совершить злодеяние, они засняли себя на видеокамеру, однако по сути так и не объяснили причины, побудившие их устроить резню в собственной школе. «Мы собираемся убить вас всех, - говорили они своим будущим жертвам, - так как за многие годы не получали от вас ничего кроме дерьма. Мы хотели попросить прощения у своих родителей. К сожалению, вы уже ничем не можете помочь нам. Мы должны сделать то, что задумали. Прощайте, мы не хотим больше так жить». В этом преступлении не прослеживается никакого четкого мотива, и мне никогда не понять, что сподвигло этих совсем еще молодых ребят на совершение такого зверского преступления. Если в нашем мире начали происходить такие жуткие вещи, то где нам стоит искать правду и во что остается верить? Мне кажется, это событие на самом деле имеет гораздо больший смысл, чем обыкновенное массовое убийство. Диалог, который можно услышать в середине песни происходит между убийцами и их жертвами во время стрельбы. Эти фразы выдумал не я. Харрис с Клеболдом действительно произносили их (это рассказали на следствие выжившие в перестрелке ученики). |
3. Come Cover Me
|
Come wet a widow`s eye Come cover me with you...
|
Come Cover Me –самая обычная песня о любви –не больше, не меньше. Часто бывает, что ждешь от любви гораздо большего, чем получаешь в итоге. Песня о разочаровании
|
4. Wanderlust
|
I want to see where the sirens sing Kiss under the waning moon Straying, claiming my place in this mortal coil Riding the dolphins Asking the mountains Dreaming Alaska The Earth can have but Earth I want to find... It`s not the end... Look into my eyes and see the wanderer
|
Wanderlust – довольно избитая, но никогда не теряющая своей актуальности идея о том, что жизнь-это одно большое путешествие. И за всю свою жизнь человеку предстоит открыть для себя много самых различных вещей. Я не могу передать чувства, захлестнувшие меня после того, как я, около года безвылазно работая в одной конторе, поехал на одну неделю на Канарские острова. Однообразие убивает, и всем нашим фэнам я желал бы иметь как можно более интересную и разнообразную жизнь |
5. Two For Tragedy
|
Sleep Eden sleep Cease the pain
|
Two For Tragedy - история о неизбежных трагедиях, так часто имеющих место в жизни двоих.
|
Master! Elbereth Sla-Mori the one known only by Him Wishmaster Master!...
6. Wishmaster
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster
Lorien
A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny
Master!...
Silvara
Starbreeze
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!
Master!...
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...
Wishmaster - моя дань историям в стиле фэнтэзи. Эта тема очень близка мне - произведения Толкиена и «Сага о копье» Уэйс/Хикмен –всегда были одними из моих самых любимых книг. Мне кажется, что миры Кринна и Средиземья наполовину реальны, и там никак не могла бы произойти история подобная The Kinslayer .Кроме того, я никогда не верил в так называемую “судьбу”. Я считаю, что все люди при желании могут управлять своими желаниями и снами - надо только верить в себя. Можно добиться всего ,чего только захочешь ,было бы только страстное желание. “Судьба” лишь отмазка для тех, у кого не достаточно воли осуществить свои желания. В человеческих силах добиться всего. Даже того, что поначалу кажется невозможным
7. Bare Grace Misery
|
Sweet boy, come in Love lying...
|
Bare Grace Misery - очень часто корысть в любовных отношениях может привести к печальному концу. Эта песня как раз об этом |
Crownless again shall be the queen Mine is the Earth...
8. Crownless
Trophy on her grave still remains unseen
A boat on the river confessing the sins
The Riddler revealing the deep hidden things
Crownless again shall be the king
A gull covered in oil with a broken wing
A hitcher on a road alone and lost
Iron sharpens iron - a truth that once was
Mine is the Earth and the sword in the stone
Mine is the throne for the idol
One fleeting moment and it is all gone
Crownless again
Will I fall?
Roaming on razor-sharp castles
Ruling all but myself
(Now my night is laid to sleep)
One fragrant rose worth ten times what I am
A crippled begging a coin braver than I ever was
Reflection from me-Devil dressed in white
Chasten the being
Become what I once was
Crownless - меня тошнит от одного вида надменных и эгоистичных людей! Многие из удостоившихся чести принять корону, на самом деле недостойны носить ее. В этом мире ничто не вечно, и падение может быть очень быстрым и о-о-очень неприятным. Мне кажется, всем нам стоит всегда помнить это правило и гордиться только тем, что мы действительно заслужили своим упорством.
9. Deep Silent Complete
|
In your creation heaven did decree Deep Silent Complete
|
Deep Silent Complete - я всегда восхищался неистовым могуществом Океана и наконец-то решил посвятить этой теме очередную песню Nightwish |
Born from silence, silence full of it
10. Dead Boyґs Poem
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home
Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
-My loveletter to nobody
Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god
Never sigh...
"If you read this line, remember not the hand thatwrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"
"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."
A lonely soul... An ocean soul...
Dead Boy’s Poem наверное, самая личная песня, когда-либо мною написанная. Это мое воззвание ко всему миру, ко всем, кто меня слышит. С помощью этой композиции я хотел попросить прощения у всех, кому я когда-либо чем-то навредил или просто сказал нечто неприятное. Кроме этого, «Dead Boy’s Poem» рассказывает о том, какое значение занимает Nightwish в моей жизни. Это для меня все, и если бы не было этой группы, то тогда мне незачем было бы жить на этом свете. Я создал Nightwish, а благодаря Nightwish стал тем, кто я есть. Мне хотелось бы, чтобы многие помнили слова этой песни даже тогда, когда меня не станет.
Part 1
|
Wish upon a star
|
Fantasmic - очередная дань королю фэнтэзи. Я многим обязан ему…
|
A cub of the king betrayed by usurper
A girl in the rain swearing to her father`s name
Belle the last sight for the dying gruesome
The beauties sleeping awaiting
Deep in a dream
For true love`s first kissPart 3
Bald Mountain Night
Devilheart endures but light
A mad aerial dance
Chernabog`s succubi
Black Cauldron born
Gurgi`s heart forlorn
Pig-keeper or hero
On a quest of augury
Maleficent`s fury
The spindle so luring
Dragon fight, dying night
Dooming might
Apprentice of Yen Sid
Conducting the galaxy
Dreamer on mountaintop
Spellbound masquerade
The Sailor an idol for the six-year-old in me
The Phoenix of White Agony Creek
Enchantress, A mermaid in a tale as old as time
A Dragonslayer, The Awakener
Wish upon a star...
12. Sleepwalker
Close your eyesFeel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Hold me near you
So close I sear you
Seeing, believing
Dreaming, decieving
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you're mine to keep
(Sleepwalk with me...)
Sleepwalker seducing me...
nightwish0.narod.ru
